Tungt väger det huvud, som igår kväll bar kronan.
Direktöversatt replik snodd från en gammal film. Är det månne ett befintligt talesätt eller endast någonting som existerar i regissören John Waters huvud? Kanske en insmugen metafor för baksmälla, när flickan som får höra detta under gårdagskvällen var på en fest med sina nya kärlek? Att hon dagen efter detta lurats till att tro han har en annan tjej spelar måhända ingen som helst roll i sammanhanget?
Nej, med största sannolikhet menar hennes mormor helt enkelt att "Super man så känns huvudet som en blyklump dagen efter".
Inlindat i vackrare ordalag.
Precis som Ronnie arbetar. Han gör allting vackert. Med en magisk hand smeker han sig fram med pennan över pappret, likt en oskulds första stapplande steg in i vuxenlivet. Lömsk och förljuget ger han bilden av sig själv som en seriös och creddig ung journalist.
Jag som faktiskt trodde han var äkta.
Jag som faktiskt trodde han kunde stå för det rena och äkta han utstrålar.
Jag som trodde han var annorlunda.
Men jag har förstått nu, att han bara är en Sturplansbrat som alla andra. Att jag inte såg det förut, det jag nu insett. JÄVLA BRACKA!!! säger jag bara lite barskt, sådär.
Här har jag spenderat ett år av mitt liv på honom, älskat honom, filmat honom, onanerat till hans krönikor.
Och vad är tacken?
En spottloska i ansiktet! Det är vad det är. Jävla Stureplansfasoner!!
Härmed skall jag inte älska honom längre, den lögnaktige lusen.
Ändå kan jag inte förneka att jag fortfarande drömmer om honom dag som natt.
Ack, han är ju mitt allt, varför kan han inte förstå?